La légende orphique est un thème inépuisable : musiciens, peintres, sculpteurs, chorégraphes, cinéastes, poètes, romanciers et auteurs dramatiques ont tenté de percer le mystérieux amour de ces deux êtres prédestinés. Comme pour toute transposition anthropomorphique des lois physiques, psychiques et spirituelles régissant l'Univers, les interprétations peuvent varier à l'infini. Dans Orfeu Negro, qui a pour cadre le Brésil, nous avons essayé de mêler le mythe solaire, l'idée de transmutation de l'amour humain et celle, basique dans l'orphisme, des vibrations comme source et expression de la vie, afin d'accomplir une image d'Orphée aussi proche que possible de celle du héros de la légende. Et la courbe générale de l'histoire nous a été comme imposée par celle harmonieuse d'une onde vibratoire avec sa naissance, son exaltation et sa mort préludant à une renaissance. Marcel CAMUS.