— De toute façon, poursuivit Montoya, je ne vous ennuierai plus. — Vous partez ? s'enquit son interlocuteur, vaguement surpris. Ce Montoya, se disait-il, était vraiment un curieux personnage ! Il avait disparu pendant près de trois semaines, et il revenait soudain pour lui annoncer que... — Non, rétorqua-t-il. C'est vous qui fermez boutique. Manolo le dévisagea avec des yeux ronds. — Je... ? commença-t-il. Montoya actionnait de nouveau son briquet. Ce n'était pourtant pas pour ranimer la braise de sa cigarette qui, coincée à la commissure de ses lèvres, se consumait régulièrement en dégageant un mince filet de fumée bleutée. — Vous avez raison, se reprit aussitôt Manolo. Il y a bien longtemps que j'ai envie de prendre des vacances...