À peine débarqué, une voiture avait conduit le Pr Carle au ministère de la Santé pour une séance extraordinaire. Il n'était pas question de laisser cette épidémie de choléra prendre de l'ampleur... La France avait accepté de dépêcher une quinzaine de médecins, la Grande-Bretagne expédierait huit tonnes de médicaments. Mais, pourquoi les autorités bokwangauses tenaient-elles à minimiser l'ampleur de l'affaire ?