En 1971, à une époque où la psychanalyse pouvait laisser croire à un art subversif, alors que la subversion elle-même devenait la règle, le manuscrit de Nitche résonnait, déjà, comme un premier adieu. Adieu à une forme de littérature, où le public - plongé dans une obscurité qui le mystifiait - accédait alors, sans même avoir lu Freud, au théâtre de sa propre nuit. Nitche est un hommage à la grandiloquence du théâtre réactionnaire, à la magnificence passée du lyrisme bourgeois.