En 1669 paraissait à Paris un mince volume : Les Lettres portugaises. Une religieuse, Mariana, du fond de son couvent du Portugal envoie cinq lettres bouleversantes de passion à son séducteur français enfui. Ne gardant des Lettres que cinq brefs monologues, Benito Pelegrin a écrit un texte original et construit une implacable tragédie, subtile et perverse, autour du désordre central de la religieuse : tragédie murée, murmurée, intime et intérieure, sur laquelle pèsent la Règle de Dieu et la Loi des hommes. Mais Don Juan, même s'il n'est que le prétexte à un texte, une ombre fugitive, est le libertin qui fait passer le souffle inextinguible de la liberté.