Le héros qui s'ennuie est un cadavre en sursis. Voici un proverbe coldien que Gellert Galt et Mauran Querre auraient mieux fait de méditer avant de s'enfoncer dans le désert, en quête d'horizons nouveaux. Capturés par des marchands d'esclaves, ils s'apprêtent à régaler de leurs prouesses, bien malgré eux, le palais d'Offren. Pour ces hommes rompus à toutes les techniques de combat, devenir lutteurs d'arène n'est pas la plus terrible des perspectives. Mais qu'ils refusent de s'affronter dans un duel à mort, et l'aventure risque de tourner au cauchemar...