Hiberné, le Volontaire sombra dans un coma inhabituel. Alors, il accéda sur le Méritoire, et il ramena de son incursion illégale des informations fantastiques. Dieu n'existait pas. Mais il existait un Monde Noir, où la bioénergie de l'homme se reconvertissait après l'achèvement d'une vie programmée. Un monde qui s'ouvrait sur la mort...