« La première détonation lui coupa la parole, suivie, à cadence rapide, d'une demi-douzaine d'autres. Une seule balle traversa la cloison de verre. Une balle perdue qui me siffla aux oreilles avant d'étoiler le grand miroir, juste derrière la tête du barman-boxeur. Toutes les autres s'étaient arrêtées avant ! Je sentis mon estomac se contracter en voyant la silhouette de l'homme battre l'air de ses bras, et, tel le gendarme assommé par Guignol, se plier en deux avant de disparaître derrière les panneaux de bois qui constituaient la partie inférieure de la cloison, tandis que les lourds fragments du carreau de verre dépoli se détachaient lentement de leur cadre, avec une sorte de majesté glacée... »