Qui est ce mystérieux officier des Renseignements de la Marine US rencontré par hasard sur une plage d'Honolulu ? Illusion, ressemblance, fantôme ? Quel rapport avec cet Américain quinquagénaire et ce « chien fou » des ex-Missions spéciales de Saigon, abattu par une unité chinoise 32 ans auparavant. Beaucoup de morts civils, eux aussi américains, et de sa famille autour du lieutenant-commander Perry Joyce. Une enquête que Prince va payer très cher.