Quand le Borgne et Tire-la-Langue annoncent que leur capitaine a choisi le village de Cornederoc, en Bretagne, pour passer l'hiver, c'est la stupéfaction. Dans la ferme du Jaugeux, le nom de Blandin-le Diable court sur les lèvres : Il est revenu... la malédiction va s'accomplir ! Pour libérer la contrée, et sa douce Anaïs, de l'empire du diable, Guillaume va se lancer dans une aventure qui lui fera rencontrer de bien étranges personnages...