Les lecteurs de L'aventure Viking ont laissé, sur les rives du Wineland, Leif, le Viking, et Inneti-ki, la jeune Skraeling à la peau rouge, dont l'union vient de sceller l'alliance conclue entre les hommes blancs d'Islande et les hommes rouges que, cinq cents ans plus tard, par suite d'une erreur géographique, Christophe Colomb nommera les Indiens. Cependant, un fils est né à Leif, « le petit Hibou », dont la vie est menacée par de cruelles tribus de l'intérieur. Le drakkar d'Erik le Rouge reviendra-t-il à temps du Nord pour le sauver ?