Heidi est rentrée à Dörfli, le village de son enfance, et toute la famille Huber a accueilli ce changement avec joie. Franz, son mari, qui est un artiste plein de fantaisie, les enfants Rudi, Georg et Hanna, Tante Dete, qui a ouvert une adorable petite boutique à souvenirs, tout ce petit monde vit dans la bonne humeur, organise des pique-nique, et noue des amitiés nouvelles sous l'aile chaleureuse de Heidi Maman. Au cours d'une excursion, Georg - parti à la recherche d'une chevrette égarée -, fait une chute qui provoque heureusement plus de peur que de mal. Une avalanche, qui détruira le chalet de Tante Dete, jettera bien une ombre sur la fin des vacances ; néanmoins, chacun accordera que cet été-là fut inoubliable sur l'Alpe.