Comment la poésie et la peinture sont-elles unies dans l'acte romanesque, pour permettre à l'écriture de rendre l'effet kaléidoscopique de la vie ? Comment l'expérience inspirante de la critique d'art - que Limbour pratique depuis vingt-cinq ans - est-elle inscrite dans La Chasse au mérou, son dernier roman, ultime chasse aux signes qui mêle le rêve et la vie, l'art et le temps, l'écriture et la mort ? Comment l'observation particulière des techniques de son ami de jeunesse, le peintre Jean Dubuffet, influence-t-elle le montage du récit ? La Chasse au mérou serait, ainsi, la mise en scène du débat esthétique engagé entre ces derniers. Cet essai est accompagné de la première bibliographie scientifique des écrits de Georges Limbour. Les lettres inédites, adressées à Jean Dubuffet et reçues de lui durant la période d'écriture du roman, exhument enfin le rôle actif du poète, grand zélateur du peintre, dès 1944, et découvrent la collaboration complice des compères au travail.