Venue d'une de ces républiques éloignées de la taïga sibérienne, de Volgograd, ou bien de Kichinev, une blonde aryenne mystérieuse, dont le passeport est soviétique, mais le cœur en est resté à la Grande Catherine, née von Anhalt-Zerbst, arrive en Europe dotée de pouvoirs terrifiants. Tous les « hauts grades » du KGB vont plier de gré ou de force devant elle, qui détient des accréditifs du puissant maréchal Tchebrikov. Son objectif ? Un « Bund » de républiques autonomistes, dont les chefs prônent la révolte contre Moscou. Burga Mildburg va faire souffler la « terreur de Glace » d'Istanbul à Liverpool, mais tout ne finira pas si bien, pour elle.