Lorsque nous arrivons dans la pièce où se trouve le coffre-fort, Flaming cherche encore un peu partout avec une assiduité de chien de chasse sur une piste, tombe en arrêt devant le tableau, le tâte, le fait pivoter et glousse de satisfaction en apercevant le coffre mural. — Voulez-vous m'ouvrir ce coffre ? demande-t-il à Pamela en la lorgnant avec un petit air triomphant. — Mais, bien volontiers ! murmure la belle enfant. Moi, j'en ai les jambes en flanelle. Mais elle a l'air tellement calme que je ne réalise pas très bien. Ma parole, cette fille-là doit être complètement inconsciente. Alors, elle fait pivoter les boutons de la fermeture de sûreté du coffre et puis elle tire tout doucement la porte...