« Il y a des types consciencieux dans tous les métiers. Jeff Swanson en est la preuve. Ce gars-là a la plus haute notion de l'honnêteté dans l'exécution de son travail. Quand on lui a bien expliqué ce que l'on voulait et qu'il a été payé pour le faire, il se transforme en robot d'exécution. D'autant plus que le métier de Jeff Swanson est de tuer sur commande, dans les meilleurs délais et de la façon la plus discrète qui soit. Quand la machine est en marche, il est trop tard pour changer d'avis. Alors, ça pose des cas de conscience in extremis... »