Pierre Marchand est bien connu par ses compatriotes calaisiens, mais aussi de tous ceux qui, dans la région du Nord, cherchent à faire connaître et aimer la langue des petites gens, qu'on a baptisé « patois ». C'est parce qu'il est resté attaché à la vie de ces « sans-grade » que l'œuvre de Pierre Marchand est et demeurera profondément attachante, car, au-delà de l'histoire, au delà du roman, c'est la Vie, tout court, que l'on découvre. C'est pour cela que vous aimerez ce livre. G.B. Janvier 1980.