Les nouvelles de ce recueil sont parfois inspirées d'authentiques anecdotes puisées ça et là. Elles ont toutes pour cadre le même village imaginaire du Haut-Maine. Vocabulaire et style sont intentionnellement simples et familiers. Les dialogues, typiquement et fidèlement ruraux, ont toutefois été dépouillés, sauf exceptions incontournables, du patois local.