Étrange destin que celui de Carl Heil, homme de radio, réalisateur de pièces radiophoniques de Brecht, Benjamin, Schiller ; acteur, notamment dans « La grande illusion » qui, ayant fui le nazisme en 1933, devient speaker à la radiodiffusion française entre 1937 et 1939. Il y assure des émissions régulières, en langue allemande, contre Hitler et son régime, ce qui le fera condamner à mort par Goebbels. Ce dévouement ne sera guère récompensé puisque, en février 1940, au moment de la « drôle de guerre », il est interné comme « citoyen ennemi » et envoyé vers le camp de Langlade, près de Nîmes. C'est là que les Nazis, passés en zone sud, l'arrêtent en juillet 1943. Envoyé à Buchenwald, dont il réchappera, il réintégrera, après la guerre, la radiodiffusion française. Ami de Jean Vilar, du mime Marceau, de Roger Planchon - qu'il contribuera à faire connaître en Allemagne - il mourra en 1983.