À la fin du Moyen Âge, au XIVe siècle, Barcelone connaît l'un des grands moments de son Histoire. De Marseille à Tunis, de Séville à Alexandrie, de la Sicile à Constantinople, ses bateaux sillonnent la Méditerranée. La capitale catalane vit au rythme de ses marchands, de ses artisans très réputés, de ses ouvriers des chantiers navals, de son comte-roi qui étend au loin son emprise. Ce monde actif, entreprenant, inventif, avec ses cartographes, ses banquiers, ses architectes, etc., anime les pages de ce livre. En 1493, c'est à Barcelone que Christophe Colomb reçoit l'accueil chaleureux des rois catholiques. Pourtant, pour la ville, qui a retrouvé aujourd'hui son extraordinaire dynamisme, une page est tournée. Les grandes découvertes sont... atlantiques ! En élargissant le monde, elles rétrécissent la Méditerranée. Mais, pour l'heure, Barcelone rêve et navigue à bord des premières caravelles.