Le conflit du Golfe venait d'éclater et la journaliste Jill Masterton s'apprêtait à écrire le reportage de sa carrière. Il faut dire quelle était aux premières loges ; on l'avait, en effet, autorisée à prendre place à bord d'un avion-radar de l'US Air Force. Un AWACS, véritable laboratoire électronique volant, capable de détecter tout mouvement dans un rayon de plusieurs centaines de kilomètres. Le fleuron de la technologie américaine. Seule ombre au tableau : il était très mal équipé pour les voyages dans le temps.