Auch Carolin wurde durch die Explosion des VR-Strahlenverstärkers in eine obskure Daseinswelt ihrer Träume geschickt. Sie findet sich unvermittelt wieder in einer fremden Welt voller Außerirdischer. Ihr gelingt die Flucht in einem Raumschiff und im Saran System auf dem Planeten Siena wird sie auf dem Markt der ‚singenden Steine' gefangen und an den Händler Marak verkauft.