LA SÉRIE : Pol Polaire devrait être le prédateur le plus redouté du pôle Nord. Mais personne ne redoute ce gentil ours blanc. Piètre chasseur, il a un mal fou à attraper des proies pour subvenir aux besoins de ses petits jumeaux, Léa et Léo, qui ont toujours faim et qui réclament leur mère, Lili, mystérieusement disparue quand ils étaient encore bébés. Un jour, accompagnés de Brigitte, la phoquesse chasseuse, et de l'oncle Bob, ils partent à sa recherche... TOME 2 – LE MYSTÉRIEUX DOCTEUR PLASTIQUE : Le bloc de banquise sur lequel s'est échouée la famille Polaire dérive lentement sur l'océan. Chasser est difficile pour Pol... tellement qu'il n'attrape jamais rien ! Heureusement qu'il peut compter sur Brigitte, qui pêche des poissons pour tout le monde. Lorsque la petite troupe croise pour la première fois une bouteille de plastique flottant sur l'eau, elle ignore que beaucoup d'autres déchets jetés par les humains dans les mers l'attendent et qu'elle devra en subir les méfaits...