Voici la plus longue, la plus étonnante, la plus ambitieuse mission que l'équipe Cousteau ait menée depuis qu'elle sillonne la vaste mer. Cinq années de Redécouverte du monde à travers l'océan Pacifique. La Calypso par le sud, l'Alcyone par le nord... L'océan Pacifique : un univers menacé par les déchets nucléaires, les marées noires, les dévastations de la pêche industrielle, le développement anarchique des villes et du tourisme. Mais un océan des merveilles : les poissons d'or et d'azur de la Polynésie, les cachalots de Nouvelle-Zélande, les récifs de la Grande Barrière de corail. De l'autre côté, la mer de Cortez, les otaries de l'Alaska, les baleines à bosse de Hawaï... Le commandant Cousteau, son fils Jean-Michel et toutes les équipes de la «force navale écologique Cousteau» nous font prendre conscience de la fragilité du plus grand des océans, en nous dévoilant les héros d'un monde fabuleux.