Max est petit. Très petit par rapport à ses camarades de quatrième. Trop petit pour passer inaperçu aux yeux de Pedro et de sa bande de maxi durs, qui le prennent rapidement en grippe et ne cessent de l'humilier. Mais, si petit soit-il, Max n'est pas à court d'idées.