Martial, Diana, Xavier et Arnaud se promènent tranquillement quand un terrible orage éclate. Surpris par sa violence, ils se réfugient dans une vieille épave échouée au bord d'un étang depuis... belle lurette. Alors que l'orage s'éloigne, les enfants s'apprêtent à sortir de cet abri de fortune quand...horreur, ils découvrent avec stupeur une scène bien inattendue... Non seulement l'épave s'est transformée en bateau, mais des pirates terrifiants en ont pris possession ! Est-ce un mirage, un cauchemar, un gag pour la télé ? À moins qu'il ne s'agisse du tournage d'un film ! Non, il faut se rendre à l'évidence, la bande à Martial est bien prisonnière du temps dans un vaisseau pirate ! Un roman fantastique de Gérard Hubert-Richou.