Il retourna à la fenêtre respirer un peu d'air. Simple répit. Mais il était conscient maintenant que son état n'allait pas s'aggraver. Il n'en était pas moins à leur merci. Un contre trois, dans l'état où il se trouvait, c'était foutu d'avance. Et, en effet, il ne s'en tira pas, Vladimir Bachkine, officier du K.G.B. Il mourut misérablement à Munich, mais en préparant une vengeance posthume et en rendant un immense service à Frankie Matthews, Matt qui s'était étrangement trouvé associé avec lui pour s'être branché clandestinement sur la même source d'information. Et Matt terminera seul l'affaire en s'engueulant avec le sénateur Ames, après avoir erré entre Washington, Milan, Munich et Pretoria, à la recherche des secrets d'un laser à gaz qui risquait de rompre l'équilibre atomique maintenu à grand-peine entre les superpuissances.