Maître Laurent, manadier de Camargue, recueille un bébé gitan qu'il nomme Mario, et l'élève avec son propre fils aveugle, Pol. Mario, en grandissant, est tenaillé par le désir ancestral de fuir au-delà de l'horizon... La découverte d'une île secrète, et surtout Ombre, le petit taureau, qu'il parvient à sauver à force d'amour et de patience, feront-ils de ce « fils du vent » un vrai Gardian, et l'attacheront-ils à la terre camarguaise ?