En vraie fille de marinier, Aline a appris la liberté au fil de l'eau. Aujourd'hui, elle rêve d'autres voyages. Être comédienne, voilà sa vraie vie, mais son père ne veut pas en entendre parler. Il a bien d'autres soucis en tête. Ses larmes grossissent les fleuves depuis que sa femme a quitté la péniche... Cet été-là, Aline embarque une nouvelle fois avec lui. Ensemble, ils vont traverser des régions difficiles, peuplées de silence, où ils doivent lutter pour leurs rêves, des régions douces aussi, où l'amour guette sur le rivage. Au bout du voyage, chacun trouvera sa vérité.