Connaître une petite renarde, l'apprivoiser, partager ses jeux avec elle et lui apprendre à nager, voilà qui est exceptionnel pour un petit garçon, mais échanger de vraies paroles et des secrets avec cette compagne de jeux inattendue, voilà qui tient du prodige. C'est cependant la surprise que réservaient à Manuel ses vacances en Normandie.