Magali et son petit frère Freddy, se retrouvent orphelins à la suite du décès de leur mère malade pendant un voyage en train. Ils sont adoptés par une gouvernante au service de la duchesse de Völhberg. Ces deux pauvres petits orphelins, issus d'un milieu modeste, vont ainsi grandir aux côtés des enfants de leur protectrice et dans le faste de leur nouvelle demeure...