Après les belles promesses vite envolées de la révolution de 1848, la nouvelle de la découverte de l'or californien provoque la fièvre de la jeunesse pyrénéenne. Beaucoup d'entre eux, alors, de déserter leur village pour s'embarquer et tenter une aventure qui se soldera pour la plupart, hélas, par un cruel désenchantement. Certains, mêmes, y perdront la vie, d'autres s'attacheront à la terre d'Amérique, et deviendront pionniers. Pourtant, quelques chanceux reviendront au pays, tel Brice Bartres, dont la fortune s'avérera incalculable. Mais quel douloureux secret pèse donc sur cet homme fascinant, séduisant en diable, et auquel personne jamais ne résiste ? Des montagnes de Bigorre aux rocheuses fabuleuses du Far-West, en traversant le Sud charmeur de Scarlett O'Hara... voici une immense histoire d'amour, contée par les auteurs de l'inoubliable « Gaston Phébus », le lion des Pyrénées.