Faire l'amour avec une bicentenaire et en être subjugué ! C'est l'aventure qui arrive au lieutenant Marc Stones du Service de Surveillance des Planètes Primitives. En compagnie de Ray, son fidèle androïde, Marc doit explorer la planète Ryg. La mission semble être aisée et son rapport est déjà prêt : civilisation médiévale, sans progrès notable depuis cinquante ans ! Toutefois, lors d'un tournoi, Marc découvre que son adversaire est protégé par un champ de force, ainsi que sa compagne. De quel univers viennent ces deux étrangers à l'Union Terrienne ? Pourquoi la vie de la jeune femme, très séduisante blonde, est-elle menacée à plusieurs reprises ? Pour, enfin, découvrir une dangereuse vérité, Marc sera entraîné dans un tourbillon de violences qu'il devra affronter, privé de l'aide de son androïde, paralysé par une invention redoutable.