L'étude de Jacques Claret tend à répondre à deux questions essentielles : comment fonctionne le langage dans les divers domaines de la pensée et que peut-on attendre du langage à l'intérieur des modes habituels de la communication ? Aider à mieux comprendre les mécanismes profonds de la langue, et à se servir plus librement des ressources infinies qu'offrent la parole et l'écriture à qui veut bien les regarder comme des facteurs permanents de civilisation, tels sont les objectifs de son livre.