Il fut un temps où l'hôpital fonctionnait comme une planète fermée avec ses certitudes, ses habitudes que rien ne semblait pouvoir déranger. En quelques années, tout a basculé avec l'explosion des nouveautés technologiques, la montée du sida, la visibilité d'incidents graves. Et la population de se poser des question simples : qui fait quoi à l'hôpital ? Quelles sont les responsabilités réelles et les règles ? Jusqu'où peut-on aller trop loin ? Quels sont les lieux d'innovation ? Ni enfer ni paradis, comment ce lieu incontournable, puissant et fragile à la fois, répond-il à ces questions ? Un portrait social, économique, éthique de l'hôpital. Des urgences "ingérables" aux technologies de pointe, de l'accueil des enfants à celui des vieillards, du blues des infirmières aux incertitudes des jeunes médecins... tout un monde qui vit, souffre, guérit et meurt à l'hôpital, défile devant nos yeux. Dirigé par Michel Crépu et Aline Houdy.