La brune Laouna-N'Shtago avait vu le jour sur la planète Koranka. Elle et ses compatriotes étaient devenus les amis de Gilles Novak, de Régine et de Floutard. Or, cette humanoïde jetait soudain le masque : reniant les siens, elle pactisait avec les Rold-Nhours, leur livrant sans regret Gilles Novak et ses compagnons ! Bafoués, le secret de leurs bases sous-marines trahi par la transfuge, les Veilleurs de Poséidon allaient-ils pouvoir échapper à l'anéantissement, et sauver en même temps la Terre de l'esclavage ? Parallèlement, la ruse de Gilles Novak réussirait-elle à tromper les inquiétants Rold-Nhours, dont lui et ses amis étaient les prisonniers ?