Des continents qui dérivent lentement aux flots de lave en fusion, du faucon pèlerin aux battements d'ailes du colibri, des exploits sportifs des champions aux engins les plus rapides, le monde du mouvement vous attend : dans la nature, parmi les êtres vivants, au cœur des techniques d'aujourd'hui. Au-delà des records, des chiffres, vous découvrirez la vitesse dans tous ses états, sous toutes ses formes. Souvent vitale, parfois dévastatrice, elle nous rappelle que nous sommes pris dans un mouvement perpétuel. Il faut parfois le mesurer en centimètres par an, ou en centaines de milliers de kilomètres par seconde. Un vrai tourbillon !