Comment étudie-t-on les migrations animales : radar, marquages, balises émettrices... Nuées d'épouvante ou merveilleux nuages : les vols de criquets et ceux des papillons monarques. De l'océan à la rivière ou vice-versa : le retour aux sources des saumons, et le long voyage des anguilles vers la mer des Sargasses ; 40 000 kilomètres chaque année : le voyage des sternes arctiques. Le mystère de l'orientation chez les animaux migrateurs, de la puce de mer à la tortue verte et au pigeon voyageur. Des migratrices très menacées, les baleines. La course des lemmings. Les caribous du Canada et les grands troupeaux africains.