Une fois de plus, Stéphane Steeman a voulu "maltraiter" les petits Belges — petits uniquement par le territoire qu'ils occupent — en les scrutant par l'intérieur et non en sacrifiant à la mode coriace qui consiste à commencer une histoire par "Allei, vous une fois savez-vous !". Stéphane Steeman est devenu — par la radio, le music-hall, les disques, les livres et la télévision — le spécialiste de l'humour belge. Il manie à la perfection tous les accents, dénonce les incongruités et met les points sur tous les i des ambiguïtés politiques. Fut-il — et alors il faudrait le lui reprocher — à l'origine des histoires sur les Belges racontées par les Français ? René Goscinny, le regretté papa-auteur d'Astérix, n'est pas de cet avis. C'est lui qui préfaça le premier recueil de Stéphane. "... Stéphane a voué sa vie à faire rire ses contemporains, et il est devenu en Belgique une sorte de monument, car parfois, heureusement, les gens ont tendance à vénérer ceux qui les amusent..." Ce livre donnera à la France quelques moyens humoristiques de mieux connaître la Belgique et ses problèmes tout en permettant aux Belges de rire d'eux-mêmes une fois de plus. Note de l'Editeur : Les Français ne sont pas épargnés !