Quelle panique dans les jardins du quartier : tous les nains de jardin disparaissent, les uns après les autres. Charles, d'abord accusé, puis aidé par Caroline, la fille de l'officier de police, décide de mener sa propre enquête, et d'éclaircir cette sombre histoire de disparition. Qui voudrait voler des nains de jardin ? Est-ce l'ermite de la colline, ou le ferrailleur, qui fouine un peu partout ? Les suspects sont nombreux, mais tous ont un alibi. Où chercher ? C'est finalement par un heureux hasard de circonstances, que Charles et Caroline vont retrouver, dans un cirque, les fameux nains de jardin disparus, et qu'ils comprendront que le voleur avait d'excellentes raisons d'accomplir ce geste...