Décidés à faire le bonheur de leur ami Nikos, jeune poète et musicien, Yannis et Mélina se lancent à la recherche de la merveilleuse lyre d'Orphée... Embarqués sur l'Andréani, le bateau du père de Yannis, les deux enfants poursuivent leur quête d'île en île au soleil de la Grèce.