Depuis Le Poids des Âmes jusqu'à ce dernier livre, l'auteur tisse patiemment une vaste fresque de notre époque. Dans Le Temps de l'imposture, le lecteur retrouvera des personnages qui lui sont désormais familiers comme Mgr Spalarda, Sir Eustace devenu Lord Morgan-Boyne et l'époux d'Hélène Lavergne. En compagnie du sénateur Prescott, tout-puissant président de la commission des Forces armées du sénat des USA qui emploie ses dernières forces à sauvegarder les intérêts de son pays, ils se retrouvent à San-Marcos, petite république de l'Amérique centrale qui vit sous la domination de l'obèse et habile Dona Luisa. Mourant, le sénateur Prescott n'a pas plus d'illusions sur les hommes que sur les intérêts qui guident les nations. Lord Morgan-Boyne voit dans le déchaînement des troubles qui ensanglantent San-Marcos l'occasion inespérée d'assouvir son désir de domination. Juanita, la belle et sensuelle nièce de Dona Luisa, espère pouvoir réaliser ses rêves amoureux et ambitieux. Tous, sous le couvert d'idéologies opposées, ne cherchent en réalité que le triomphe de leurs passions. Pour n'avoir pas suivi le sage conseil de Gœthe : « Fermez vos cœurs aussi soigneusement que vos portes car voici venir le temps de l'imposture et toute liberté lui est laissée », innocents et coupables seront entraînés dans un déferlement de haines et de violences sanglantes.