Dans le quadrilatère pourri, on suffoque, car les hautes cheminées vomissent - jour et nuit - des fumées chargées de miasmes. Et c'est pourtant vers ce quadrilatère, que convergent tous les Nomades-Manouches, Tziganes, Gitans... C'est à nous de savoir si nous vivons bien ou mal ! déclare Icare, le Manouche. Mais cette opinion n'est pas partagée par les fonctionnaires de l'hygiène publique, ni par quelques autres individus beaucoup moins "humanitaires".