Le signe, la ligne, le rythme, la couleur sont les éléments essentiels du langage décoratif. Leur connaissance permet à la fois d'exprimer la volonté créatrice et la sensibilité artistique. C'est à une approche de cette connaissance que l'ouvrage de Jean-René Le Borgne est consacré. L'auteur choisit des éléments naturels, des formes simples et développe les étapes de leur transcription en langage décoratif. Si la facture reste évidemment personnelle et le choix des thèmes forcément subjectif, le cheminement - conçu pour des débutants - aiguise les facultés créatrices et favorise la recherche d'une communication plus aisée. Le but de l'ouvrage n'est pas de disséquer une technique mais de poser les jalons d'une recherche permettant à chacun de s'exprimer à sa manière et selon son tempérament.