Washington, Londres, Tokyo, Paris, Berlin, Pékin, 2000 : plus de 90 % de la séquence du génome humain ont été décrits, annoncent les autorités politiques. Depuis, les gènes impliqués dans des centaines de maladies à composante héréditaire ont été localisés, et un grand nombre de ces gènes identifiés. L'exploration du génome humain nous entraîne au plus profond des rouages de l'hérédité et de la vie, mais la transformation de cette connaissance en applications thérapeutiques est un processus long et difficile qui requiert une étroite interaction entre la recherche fondamentale et l'industrie. Cette démarche doit s'accompagner de mesures éthiques, économiques et juridiques équilibrées, qui respectent la dignité humaine.