Sur les quais du métro parisien, les noms des stations perdent mystérieusement des lettres. Jourdain devient jour ; république, pub ; télégraphe, télé... Vandalisme gratuit ou nouvelle forme de tags ? Les voyageurs sont effarés, la RATP panique, les médias se déchaînent... Pendant ce temps, trois silhouettes se glissent une nouvelle fois dans une des trappes secrètes qui mènent au cœur du gigantesque labyrinthe du métro.