Un mammouth est un éléphant d'avant-guerre. Un têtard est une grenouille qui tète encore sa mère. La pompe royale, c'est quand le roi est fatigué. Seize ans après la Foire aux cancres, Jean-Charles est reparti à la pêche aux perles scolaires. Indéniablement, les bourdes des nouveaux cancres sont aussi drôles et aussi cocasses que celles des anciens. Elles sont même devenues la consolation des professeurs dont le métier est de plus en plus difficile. Le Festival des cancres est un livre tonique que doivent lire non seulement les professeurs, mais les élèves, les anciens élèves et plus particulièrement ceux qui s'intéressent à l'écologie, puisque selon un cancre : l'écologie est l'étude des écoles.