– Si tu veux, on peut rentrer dans la maison. Molina jette un coup d'œil sur les rails qui en sortent, et demande : "On ne risque plus de se faire écraser par un train ? – Mais non, il n'y en a qu'un par jour. – Ah bon ! il roulait drôlement vite dis donc. – Forcément puisque c'était un train d'enfer. – Un quoi ? – Un – train – d'en – fer. – Je ne comprends pas." Pomme la regarde d'un drôle d'air, avant de reprendre : "Tu sais bien, le train qui emmène les images dangereuses brûler en enfer..."