« Le maire a écouté attentivement ce que lui disait Albert : que ce n'était pas possible, qu'on ne pouvait priver son vieux cheval de son terrain, que Valentine serait trop malheureuse... » Mais quand la ville grignote la campagne, elle ne demande pas d'autorisation à ceux qui ont vécu là depuis toujours. Albert, Valentine et leur vieux cheval n'ont pourtant pas envie de se laisser faire...