Des bombes ont explosé à Montréal. Ces manifestations violentes traduisent un drame profond qui met en question l'avenir même du Canada : six millions de Canadiens français peuvent-ils continuer à cohabiter avec douze millions de Canadiens anglophones ? Question immense et grave. Claude Julien nous le démontre : c'est le problème entre l'Europe et les États-Unis qui se trouve énoncé. Les Canadiens, dont l'économie est à plus de 60 % entre les mains des Américains, garderont-ils pour eux les immenses, inépuisables ressources de leur sous-sol ? Si le Canada consolide son unité il sera pour l'Europe un allié irremplaçable et d'autant plus que, s'aidant lui-même et l'Europe l'aidant, il écartera les U.S.A. de son économie. Si, au contraire, l'affrontement entre anglophones et francophones aboutit à l'éclatement de la nation canadienne, alors les morceaux épars en seront recueillis par les États-Unis et ces morceaux feront l'Amérique du Nord si puissante que l'équilibre entre elle et l'Europe en sera rompu à jamais.